 |
电话：0728-2752565 13035356539
传真：13035356539
邮箱：2032706120@qq.com
网址：www.dqg3djk.com
地址：仙桃市沔城高级中学
邮编：433000 |
|
|
| 《中外语言翻译规律》 |
| 时间：2023/1/11 来源： 作者： 浏览：679次 |
|
翻译规律。翻译语言单位量以语法单位量为基础，异形异音作为同义的形象载体和物质承担者，实行等义翻译。
这一规律回答三个问题：
一，中外语言为什么要翻译？
二，中外语言为什么能翻译？
三，中外语言为什么能互用？
（八划或五笔是汉字形要素，还可分解为T与非T组字组词造句。外语26个字母是其“形”元素。汉语拼音声韵平仄调构成音元素。外音以国际音标元辅音组合构音。由此可见：中外语言虽然语言体系不同。汉语是象形文字集合（形，音，义），但外语作为拼音文字集合（其形其音其义）亦有。弄清楚而坚持“一分为二，异中求同；同中求异，对立统一”绳箍棒六边形思维逻辑训练，是大有裨益的。
因为异形异音，所以“要翻译”。因为“同义”所以“能翻译”。因为都是“社会交际工具”所以“能互用”取长补短互利共赢。
|
|
| 【字体：大 中 小】【打印此文】【关闭窗口】 |
| 免责声明：如内容有类似或侵权，请及时通知我们处理，并感谢您的支持。 |
|
|
|
鄂公网安备 42900402000274号
鄂ICP备18018515号-1
